1
00:00:48,010 --> 00:00:49,050
Thank you.

2
00:01:32,330 --> 00:01:36,830
I'm sure you know, but the contract with
Tounetsu Shouju isn't going well.

3
00:01:38,850 --> 00:01:41,570
So I want you to be in charge of the
sales results.

4
00:01:45,070 --> 00:01:46,650
I understand, sir.

5
00:01:47,150 --> 00:01:48,350
I'll make sure to get the contract.

6
00:01:48,950 --> 00:01:50,070
Leave it to me.

7
00:01:51,170 --> 00:01:52,390
I'll ask for a present that you're good
at.

8
00:01:54,190 --> 00:01:55,310
I understand.

9
00:02:09,100 --> 00:02:15,800
The cost reduction of this company is
30%. Please look

10
00:02:15,800 --> 00:02:19,660
at the first document.

11
00:02:23,880 --> 00:02:30,140
Please look at the first graph.

12
00:02:33,120 --> 00:02:36,260
This is the performance of other
companies.

13
00:02:38,700 --> 00:02:45,340
25% for A company, 26% for B company, 36

14
00:02:45,340 --> 00:02:47,180
% for C company.

15
00:02:48,520 --> 00:02:50,640
This is the result.

16
00:02:52,460 --> 00:02:53,860
How is it?

17
00:02:58,000 --> 00:02:59,860
Please look at the second slide.

18
00:03:01,620 --> 00:03:03,580
This is the result of our software.

19
00:03:07,050 --> 00:03:09,930
I think I'll know more as the years go
by.

20
00:03:21,410 --> 00:03:23,550
What? What is it?

21
00:03:26,670 --> 00:03:30,830
What is it?

22
00:03:32,090 --> 00:03:34,210
Please stop!

23
00:03:38,960 --> 00:03:41,040
What are you doing?

24
00:03:42,900 --> 00:03:46,200
No, stop it!